Localization Specialist
Intuitive Surgical · Sunnyvale, CA
Corporate & BusinessFull timeCompany career page
The apply link worked recently (not employer-confirmed).
Role summary
The Localization Specialist supports the Global Translation and cCMS team in managing localization workflows for medical device documentation. The role involves coordinating with translation vendors, regional teams, and internal stakeholders to deliver localized content while ensuring compliance with design control and regulatory requirements.
What they're looking for
- Bachelor's degree in related field or equivalent work experience
- 4+ years localization or project management experience
- Working knowledge of Microsoft Office and Translation Management Systems
- Excellent written and verbal communication skills across diverse teams
- Strong organizational and prioritization abilities
- Understanding of localization processes, best practices, and tools
- Proficiency in another language highly preferred
What you'll be doing
- Plan, scope, execute, and monitor localization projects with technical writers and external vendors
- Proofread translated instructions for use against source content and style guides
- Lead kickoff and status meetings with translation suppliers to track progress
- Manage project schedules, resolve queries, and mitigate risks with stakeholders
- Ensure Design Control compliance and complete documentation control procedures
Privacy & handoff
This role links to Intuitive Surgical's own application system. RoleLantern records your interest and checks the link, but the application happens on the employer's site and status updates may not come back to us. Clicking apply does not mark you as applied automatically.